Temporario



Jogos | Séries | Filmes | RPG e Tabuleiro | Animes | Creepypastas | Quadrinhos | Livros | Mapa do Blog | Sobre o Blog | Contato |

domingo, 31 de maio de 2015

Lista de jogos com dublagem em português

Houve um tempo em que jogos em nosso idioma eram realmente algo difícil de se achar, e assim criei a lista de jogos que já vem em português, o objetivo daquela lista era reunir todos os jogos onde não se era necessário baixar patchs de tradução. No entanto hoje em dia, raro mesmo é achar equipes fazendo patch de tradução. Isso porque se tornou tão comum aparecerem jogos que já vem em nosso idioma, que é difícil de acompanhar.

O Brasil agora é reconhecido como um bom mercado para se investir em jogos, e todo mundo quer uma fatia desse bolo de qualquer jeito, um bom exemplo disso é o jogo Shift Horizon, só se aparece mesmo palavras nos menus, e mesmo assim foi lançado com apenas duas línguas, inglês e português. Desenvolvedoras indie também querem atrair o público brasileiro.



Então se for pra ficar catando cada santo jogo indie que legenda seus jogos, a coisa fica realmente difícil, já que o tempo todo aparece um jogo em nosso idioma, sendo assim, decidi que aquela postagem a partir de agora vai ser referente apenas a jogos que lançaram jogos em nosso idioma antes disso virar moda.

Já essa postagem aqui é algo para aqueles que querem ter uma experiência bem mais imersiva, com um jogo dublado em português. É claro que tem o povo que só sabe chorar o dia inteiro porque não pode lançar jogos dublados em português, somente em inglês, e eles acham absurdamente complicado simplesmente mudar o idioma. Mas fora essa gente, tem pessoas que realmente adoram jogos dublados e a sensação de estar bem mais ligado a história, então aqui vai uma lista, e também coloquei os que tem em português de Portugal, sei que muitos não gostam, mas tem quem não se importe. =)

A

A nova onda do imperador
Acquária: O Jogo
Age of Empires 3
Age of Mythology
Alien: Isolation
Ape Escape (Português de Portugal)

B

Barbie Groom and Glam Pups
Bentley Hackpack
Black Dahlia
Bloodborne
Buzz! Quem é o Génio Português? (Português de Portugal)
Buzz! Quiz TV (Português de Portugal) 
Buzz! Quiz World (Português de Portugal)

C

Call of Duty: Advanced Warfare
Claw
Chaves
Comanche 3

D

Dance Central Spotlight
DC Universe Online (Português de Portugal)
Disney Infinity
Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes
Dota 2
Dracula
Dracula 2: O Último Santuário


E

EA Sports UFC
Evidence: The Last Report
Eyepet (Português de Portugal)
Eyepet & Friends (Português de Portugal)

F

F1 2011
F1 2012
F1 2013
F1 Championship Edition (Português de Portugal)
Fantasia: Music Evolved
Fat Princess (Português de Portugal)
FIFA 99
FIFA 2000
FIFA 2001
FIFA Football 2002
FIFA Football 2003
FIFA Football 2004
FIFA Football 2005
FIFA 06
FIFA 07
FIFA 08
FIFA 09
FIFA 10
FIFA 11
FIFA 12
FIFA 13
FIFA 14
FIFA 15
Final Fantasy IV (Versão remasterizada)
Flow (Português de Portugal)
Flower (Português de Portugal)
Forza Motorsport 5
Forza Horizon
Forza Horizon 2
Frankenstein: Através dos Olhos do Monstro

G

Gears of War: Judgement
God of War 3 (Português de Portugal)
God of War: Ascension
Gran Turismo 5: Prologue (Português de Portugal)
Gran Turismo 5 (Português de Portugal)
Gran Turismo 6
Grand Chase
Grim Fandango
Grim Fandango Remastered
Grid 2
GRID Autosport

H

Halo 3
Halo 3: ODST
Halo Reach
Halo: The Master Chief Collection
Harry Potter e a pedra filosofal
Harry Potter and the Half-Blood Prince (Português de Portugal)
Heavy Rain (Português de Portugal)
Hustle Kings (Português de Portugal)

I

Incidente em Varginha
infamous (Português de Portugal)
Infamous: Festival of Blood
Infamous: First Light
Infamous: Second Son

J

Journey (Português de Portugal)

K

Killzone 2(Português de Portugal)
Killzone Mercenary
Knack

L

Lair (Português de Portugal)
Lego Batman 3: Beyond Gotham
Lego Jurassic World
Lego The Hobbit
LittleBigPlanet (Português de Portugal)
LittleBigPlanet 2 (Português de Portugal)
LittleBigPlanet 3
LittleBigPlanet Karting

M

M.A.G. (Massive Action Game) (Português de Portugal)
Magic: The Gathering: Duels of the Planeswalkers (2013)
Majin and the Forsaken Kingdom (Português de Portugal) 
Max Payne 3 (Parcialmente dublado, já que a trama é no Brasil)
Medieval Moves: Deadmund’s Quest
Midnight Nowhere
ModNation Racers (Português de Portugal)
MotorStorm (Português de Portugal)
MotorStorm: Apocalypse (Português de Portugal)
MotorStorm: Pacific Rift (Português de Portugal)
MXGP - The Official Motocross Videogame

N


O

Orcs Must Die 2
Outlaws
Outlive

P

Pro Evolution Soccer 10 (Português de Portugal)
Pro Evolution Soccer 2011
Pro Evolution Soccer 2012
Pro Evolution Soccer 2013
Pro Evolution Soccer 2014
Pro Evolution Soccer 2015
Prisoner of Ice
Puppeteer

R

Rabbids Invasion: The Interactive TV Show
Ragdoll Kung Fu (Português de Portugal)
Rain
Raving Rabids: Alive & Kicking
Ratchet & Clank: All 4 One (Português de Portugal)
Ratchet & Clank: Quest for Booty (Português de Portugal)
Ratchet & Clank: Crack in Time (Português de Portugal)
Ratchet & Clank: Tools of Destruction (Português de Portugal)
Rayman Legends
Resistance 2 (Português de Portugal)
Resistance 3 (Português de Portugal) 
Resistance: Burning Skies
Requiem: The Avenging Angel
Ride
Riven
Ronaldo V-Football

S

Sandy & Junior: Aventura Virtual
Show do Milhão
Show do Milhão 2
Show do Milhão 3
Show do Milhão 4
Silver
Silent Hill: Book of Memories
SingStar (Português de Portugal)
SingStar ABBA (Português de Portugal)
SingStar Mallorca Party (Português de Portugal)
SingStar McA (Português de Portugal)
SingStar Motown (Português de Portugal)
SingStar Pop Edition 2009 (Português de Portugal)
Singstar Portugal Hits (Português de Portugal)
SingStar Queen (Português de Portugal)
SingStar vol. 2 (Português de Portugal)
SingStar vol. 3 Party Edition (Português de Portugal)
Skylanders Giants
Skylanders SWAP Force
Sly Cooper: Thieves in Time
Sly: Collection (Português de Portugal)
Smart As…
Socom: Confrontations (Português de Portugal)
Socom 4 (Português de Portugal)
Sorcery (Português de Portugal)
Sports Champions 2
Start the Party Move (Português de Portugal)
Sunset Overdrive

T

Tearaway
Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist
Tomb Raider Angel of Darkness
Toy Story 3
Twisted Metal (Português de Portugal)

U

UNCHARTED: Drake’s Fortune
Uncharted 2: Among Thieves
Unit 13
Until Down

V

Viva Piñata

W

Warcraft 2
Warface
Wonderbook: Book of Spells

2 comentários:

Marcos Almeida disse...

Prisioner of Ice e Frankenstein - Através dos olhos do Monstro também foram dublados.

Skywalkerpg disse...

Obrigado, atualizei. =)