Já imaginou jogar Dark Souls 3 e, no meio daquela conversa estranha com um personagem, ouvir tudo em Português do Brasil? É exatamente essa a proposta do mod Dark Souls 3 - Dublado, criado por JPDublab para a versão de PC. A modificação troca os arquivos de áudio do jogo para colocar as vozes em português. Se você jogou Dark Souls Remastered dublado e também se aventurou por Dark Souls II com dublagem, nada melhor do que fechar a trilogia, né?
A ideia combina bastante com Dark Souls 3 porque o jogo está cheio de personagens que falam coisas importantes, contam histórias, dão pistas e ajudam a construir aquele mundo completamente destruído. Com a dublagem, essas conversas podem ficar bem mais fáceis de acompanhar para quem prefere ouvir tudo em português em vez de depender das legendas.
O projeto foi feito justamente com esse objetivo: localizar as vozes dos atores para o Português do Brasil e tornar o jogo mais acessível ao público brasileiro e também a jogadores de outras nações que falam português. Ou seja, não é uma tradução de menus ou apenas uma mudança nas legendas. O foco aqui é fazer a voz dos personagens chegar ao jogador em nosso idioma.
E, obviamente, isso muda bastante a sensação de jogar. Dark Souls 3 normalmente coloca o jogador diante de diálogos enquanto ele está explorando, conversando com NPCs ou descobrindo mais sobre os acontecimentos daquele mundo. Poder escutar as falas em português ajuda a entender o que está acontecendo sem precisar parar para ler cada linha.
O mod é distribuído pelo Nexus Mods e sua instalação é feita diretamente nos arquivos de áudio. O autor orienta fazer uma cópia da pasta "sound" antes da instalação e depois substituir os arquivos .fsb pelos arquivos fornecidos pelo projeto. Assim, caso seja necessário voltar aos arquivos originais, o backup permite restaurar a instalação.
A modificação é especialmente interessante para quem já conhece Dark Souls 3 e quer experimentar uma nova forma de jogar, mas também pode facilitar bastante a vida de quem sempre teve dificuldade para acompanhar a história. Afinal, o jogo não entrega tudo de maneira óbvia, e entender as falas dos personagens ajuda a juntar as peças daquele enorme quebra-cabeça.
Dark Souls 3 foi lançado pela FromSoftware em 2016 e encerrou a trilogia principal da série Dark Souls. A aventura coloca o jogador no Reino de Lothric, em meio a cavaleiros, monstros, chefes e personagens que possuem suas próprias histórias. Grande parte desse universo é descoberta justamente através dos encontros e diálogos espalhados pelo caminho.
Para quem procura por Dark Souls 3 dublado em português, esse mod apresenta uma maneira direta de colocar o idioma brasileiro na parte mais importante da proposta: as vozes. O projeto está disponível no Nexus Mods e foi criado especificamente para adaptar o áudio do jogo ao público brasileiro.
A ideia combina bastante com Dark Souls 3 porque o jogo está cheio de personagens que falam coisas importantes, contam histórias, dão pistas e ajudam a construir aquele mundo completamente destruído. Com a dublagem, essas conversas podem ficar bem mais fáceis de acompanhar para quem prefere ouvir tudo em português em vez de depender das legendas.
O projeto foi feito justamente com esse objetivo: localizar as vozes dos atores para o Português do Brasil e tornar o jogo mais acessível ao público brasileiro e também a jogadores de outras nações que falam português. Ou seja, não é uma tradução de menus ou apenas uma mudança nas legendas. O foco aqui é fazer a voz dos personagens chegar ao jogador em nosso idioma.
E, obviamente, isso muda bastante a sensação de jogar. Dark Souls 3 normalmente coloca o jogador diante de diálogos enquanto ele está explorando, conversando com NPCs ou descobrindo mais sobre os acontecimentos daquele mundo. Poder escutar as falas em português ajuda a entender o que está acontecendo sem precisar parar para ler cada linha.
O mod é distribuído pelo Nexus Mods e sua instalação é feita diretamente nos arquivos de áudio. O autor orienta fazer uma cópia da pasta "sound" antes da instalação e depois substituir os arquivos .fsb pelos arquivos fornecidos pelo projeto. Assim, caso seja necessário voltar aos arquivos originais, o backup permite restaurar a instalação.
A modificação é especialmente interessante para quem já conhece Dark Souls 3 e quer experimentar uma nova forma de jogar, mas também pode facilitar bastante a vida de quem sempre teve dificuldade para acompanhar a história. Afinal, o jogo não entrega tudo de maneira óbvia, e entender as falas dos personagens ajuda a juntar as peças daquele enorme quebra-cabeça.
Dark Souls 3 foi lançado pela FromSoftware em 2016 e encerrou a trilogia principal da série Dark Souls. A aventura coloca o jogador no Reino de Lothric, em meio a cavaleiros, monstros, chefes e personagens que possuem suas próprias histórias. Grande parte desse universo é descoberta justamente através dos encontros e diálogos espalhados pelo caminho.
Para quem procura por Dark Souls 3 dublado em português, esse mod apresenta uma maneira direta de colocar o idioma brasileiro na parte mais importante da proposta: as vozes. O projeto está disponível no Nexus Mods e foi criado especificamente para adaptar o áudio do jogo ao público brasileiro.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
