É justamente essa ideia que está por trás do mod Dragon Ball Z Kakarot Dublado PT-BR, criado pelo fã lipao731. O projeto adiciona dublagem em português ao jogo e foi feito de forma independente, sem relação com a Bandai Namco, a CyberConnect2 ou as outras empresas responsáveis por Kakarot.
A proposta é adaptar o áudio do jogo para o português brasileiro, aproximando Kakarot da versão de Dragon Ball que o público daqui conhece. Em vez de simplesmente traduzir menus e textos, o projeto trabalha justamente com as falas, que são uma das partes que mais ajudam a criar aquela sensação de estar assistindo ao anime.
O trabalho cobre partes importantes da história, incluindo as sagas dos Saiyajins, Freeza, Trunks do Futuro, Androides e Cell. O projeto também inclui os Desejos de Shenlong e arquivos com vocais brasileiros, mostrando que a ideia vai além de colocar algumas falas isoladas em português.
Por se tratar de um projeto feito por fãs, a dublagem não deve ser confundida com uma localização oficial de Dragon Ball Z: Kakarot. O próprio autor deixa claro que se trata de um trabalho sem fins lucrativos e feito de maneira independente, com a intenção de levar o idioma português para uma experiência que combina bastante com ele.
A instalação é voltada para a versão de PC e é relativamente fácil, bastando colocar os arquivos disponibilizados pelo autor na estrutura de pastas do próprio Kakarot. Como mods podem depender da versão e de outros arquivos instalados, vale conferir as instruções da página antes de fazer qualquer alteração no jogo.
Para quem procura por Dragon Ball Z Kakarot dublado, dublagem PT-BR ou simplesmente quer jogar a aventura com uma voz mais próxima daquela que marcou o anime no Brasil, o projeto é uma opção interessante. É um daqueles mods criados por fãs que mexem em uma parte pequena do jogo, mas podem mudar bastante a sensação durante a aventura.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
