Call of Duty: Modern Warfare 3, lançado em 2011, ganhou uma opção interessante para quem prefere jogar a campanha em português brasileiro. Um mod disponível no adiciona dublagem em português ao jogo usando inteligência artificial, substituindo as vozes originais dos diálogos da campanha. A proposta é bem direta: pegar a campanha de MW3 e colocar vozes em português brasileiro sem transformar o jogo em outra coisa. O mod mantém a estrutura original e é voltado exclusivamente para o modo single-player, então a ideia é simplesmente jogar a história com os personagens falando português.
O projeto usa IA para gerar as vozes, algo que já aparece de diferentes formas na criação de mods para jogos antigos. E aqui entra uma questão que divide opiniões. Tem jogador que gosta da praticidade de poder ouvir um jogo em português mesmo quando ele nunca recebeu dublagem oficial, enquanto outros não curtem o resultado de vozes geradas por IA. No caso deste projeto, a escolha fica nas mãos de cada jogador.
A dublagem é voltada para os diálogos da campanha, justamente a parte em que entender rapidamente o que os personagens estão falando pode fazer diferença. Modern Warfare 3 tem uma campanha cheia de conversas durante as missões, ordens dadas pelo rádio e cenas que ajudam a conduzir a história, então jogar tudo em português muda bastante a forma de acompanhar esses momentos.
Para instalar é bem simples, os arquivos do mod devem ser extraídos dentro da pasta main de Call of Duty: Modern Warfare 3, seguindo a orientação publicada na página do projeto. Depois disso, basta iniciar o jogo e entrar na campanha normalmente. O mod foi feito justamente para alterar os arquivos necessários sem exigir uma versão separada do jogo.
Para quem procura por termos como dublagem de Call of Duty Modern Warfare 3, Modern Warfare 3 em português, dublagem PT-BR, tradução de Modern Warfare 3 ou mod de voz para Call of Duty, este projeto é uma opção voltada especificamente para a campanha. É uma daquelas modificações que mostram como a comunidade consegue mexer em jogos antigos e criar novas formas de experimentá-los, mesmo quando o conteúdo não fazia parte da versão original.
O projeto usa IA para gerar as vozes, algo que já aparece de diferentes formas na criação de mods para jogos antigos. E aqui entra uma questão que divide opiniões. Tem jogador que gosta da praticidade de poder ouvir um jogo em português mesmo quando ele nunca recebeu dublagem oficial, enquanto outros não curtem o resultado de vozes geradas por IA. No caso deste projeto, a escolha fica nas mãos de cada jogador.
A dublagem é voltada para os diálogos da campanha, justamente a parte em que entender rapidamente o que os personagens estão falando pode fazer diferença. Modern Warfare 3 tem uma campanha cheia de conversas durante as missões, ordens dadas pelo rádio e cenas que ajudam a conduzir a história, então jogar tudo em português muda bastante a forma de acompanhar esses momentos.
Para instalar é bem simples, os arquivos do mod devem ser extraídos dentro da pasta main de Call of Duty: Modern Warfare 3, seguindo a orientação publicada na página do projeto. Depois disso, basta iniciar o jogo e entrar na campanha normalmente. O mod foi feito justamente para alterar os arquivos necessários sem exigir uma versão separada do jogo.
Para quem procura por termos como dublagem de Call of Duty Modern Warfare 3, Modern Warfare 3 em português, dublagem PT-BR, tradução de Modern Warfare 3 ou mod de voz para Call of Duty, este projeto é uma opção voltada especificamente para a campanha. É uma daquelas modificações que mostram como a comunidade consegue mexer em jogos antigos e criar novas formas de experimentá-los, mesmo quando o conteúdo não fazia parte da versão original.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
