Bully é um daqueles jogos da Rockstar que muitos fãs gostariam de ver dublado em português. E uma dublagem feita pela Nemesis Fandubs coloca vozes brasileiras na aventura de Jimmy Hopkins pela Bullworth Academy. O projeto foi originalmente criado para a versão de PlayStation 2 e depois convertido para Bully: Scholarship Edition no PC por OMV38. É um trabalho feito por fãs que encararam a tarefa de dublar um jogo cheio de diálogos e personagens, algo que torna a adaptação especialmente interessante para quem sempre quis experimentar o jogo dessa forma.
A dublagem acompanha a história e dá voz aos personagens durante as cenas e conversas da campanha. Para quem conhece Bully em inglês, ouvir Jimmy e os demais alunos falando português muda bastante a sensação de revisitar a escola mais problemática da Rockstar.
A dublagem acompanha a história e dá voz aos personagens durante as cenas e conversas da campanha. Para quem conhece Bully em inglês, ouvir Jimmy e os demais alunos falando português muda bastante a sensação de revisitar a escola mais problemática da Rockstar.
Bully foi lançado em 2006 e coloca Jimmy em uma escola onde ele precisa lidar com valentões, nerds, atletas, professores e diferentes grupos de alunos. Grande parte da graça está justamente nas interações entre esses personagens, então uma dublagem acaba tendo bastante espaço para fazer diferença na experiência.
Por isso, uma dublagem brasileira sempre foi algo muito desejado por parte dos fãs. O projeto da Nemesis Fandubs transforma essa vontade em uma versão jogável, levando o trabalho originalmente feito para PS2 também para quem joga no computador.
Por isso, uma dublagem brasileira sempre foi algo muito desejado por parte dos fãs. O projeto da Nemesis Fandubs transforma essa vontade em uma versão jogável, levando o trabalho originalmente feito para PS2 também para quem joga no computador.
A adaptação para PC é voltada para Bully: Scholarship Edition e permite revisitar a campanha com os personagens falando português brasileiro. Para quem já conhece o jogo, é uma forma diferente de voltar a Bullworth; para quem nunca jogou, pode ser uma opção interessante para conhecer o clássico da Rockstar com a dublagem da comunidade.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
