Quem joga Silent Hill f no PC e prefere acompanhar a história em português pode recorrer a um mod que adiciona dublagem em PT-BR ao jogo. Criado por Phentooh, o projeto usa ferramentas de inteligência artificial para transformar as falas em vozes brasileiras e funciona como uma modificação de áudio para a versão de PC.
Silent Hill f é ambientado no Japão dos anos 1960 e acompanha Hinako Shimizu, uma estudante que vive em Ebisugaoka, cidade tomada por uma névoa estranha que transforma o lugar em um pesadelo. O jogo mistura terror psicológico, criaturas grotescas, enigmas e uma quantidade bastante saudável de situações capazes de fazer o jogador pensar "que porra está acontecendo aqui?". A história foi escrita por Ryukishi07, enquanto o trabalho de criaturas e personagens ficou por conta de kera.
A versão oficial de Silent Hill f possui vozes em inglês e japonês, enquanto o português do Brasil aparece entre os idiomas disponíveis para os textos. Ou seja, quem queria ouvir Hinako e os demais personagens falando português não encontra essa opção no jogo original. É aí que entra o mod criado por Phentooh.
A dublagem utiliza inteligência artificial, então é bom baixar já sabendo que ela não tenta fingir que existe um estúdio brasileiro escondido em alguma dimensão paralela produzindo uma dublagem oficial de Silent Hill f. Então não é uma daquelas modificações que você instala e magicamente transforma o jogo em uma produção brasileira da Konami com Wendell Bezerra aparecendo do nada no meio de Ebisugaoka.
A instalação é simples para quem já está acostumado com mods de jogos de PC. Depois de extrair o download, basta colocar o arquivo na pasta SHf\Content\Paks\~mods dentro da instalação de Silent Hill f. Caso a pasta ~mods não exista, ela pode ser criada manualmente. Como acontece com qualquer mod que altera arquivos do jogo, vale prestar atenção às instruções antes de sair jogando arquivo em pasta aleatória igual quem está tentando consertar Windows com um martelo.
Silent Hill f chegou ao PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S, mas essa modificação é voltada para a versão de PC. Isso acontece porque a instalação depende do acesso aos arquivos do jogo e da possibilidade de colocar o .pak na pasta de mods, algo que não existe da mesma maneira nos consoles.
Para quem prefere jogar entendendo as conversas sem precisar ficar alternando os olhos entre a tela e as legendas, a ideia é bem interessante. Para quem faz questão de uma dublagem profissional, com interpretação consistente e vozes mantidas do começo ao fim, é melhor enxergar o projeto pelo que ele realmente é, uma alternativa feita pela comunidade usando inteligência artificial. Ainda assim, é uma opção para quem procura Silent Hill f dublado em português e joga no PC.
Silent Hill f é ambientado no Japão dos anos 1960 e acompanha Hinako Shimizu, uma estudante que vive em Ebisugaoka, cidade tomada por uma névoa estranha que transforma o lugar em um pesadelo. O jogo mistura terror psicológico, criaturas grotescas, enigmas e uma quantidade bastante saudável de situações capazes de fazer o jogador pensar "que porra está acontecendo aqui?". A história foi escrita por Ryukishi07, enquanto o trabalho de criaturas e personagens ficou por conta de kera.
A versão oficial de Silent Hill f possui vozes em inglês e japonês, enquanto o português do Brasil aparece entre os idiomas disponíveis para os textos. Ou seja, quem queria ouvir Hinako e os demais personagens falando português não encontra essa opção no jogo original. É aí que entra o mod criado por Phentooh.
A dublagem utiliza inteligência artificial, então é bom baixar já sabendo que ela não tenta fingir que existe um estúdio brasileiro escondido em alguma dimensão paralela produzindo uma dublagem oficial de Silent Hill f. Então não é uma daquelas modificações que você instala e magicamente transforma o jogo em uma produção brasileira da Konami com Wendell Bezerra aparecendo do nada no meio de Ebisugaoka.
A instalação é simples para quem já está acostumado com mods de jogos de PC. Depois de extrair o download, basta colocar o arquivo na pasta SHf\Content\Paks\~mods dentro da instalação de Silent Hill f. Caso a pasta ~mods não exista, ela pode ser criada manualmente. Como acontece com qualquer mod que altera arquivos do jogo, vale prestar atenção às instruções antes de sair jogando arquivo em pasta aleatória igual quem está tentando consertar Windows com um martelo.
Silent Hill f chegou ao PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S, mas essa modificação é voltada para a versão de PC. Isso acontece porque a instalação depende do acesso aos arquivos do jogo e da possibilidade de colocar o .pak na pasta de mods, algo que não existe da mesma maneira nos consoles.
Para quem prefere jogar entendendo as conversas sem precisar ficar alternando os olhos entre a tela e as legendas, a ideia é bem interessante. Para quem faz questão de uma dublagem profissional, com interpretação consistente e vozes mantidas do começo ao fim, é melhor enxergar o projeto pelo que ele realmente é, uma alternativa feita pela comunidade usando inteligência artificial. Ainda assim, é uma opção para quem procura Silent Hill f dublado em português e joga no PC.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
