Alguns trabalhos de fãs são impressionantes, e esse que vou colocar agora é um deles, os caras pegaram o trailer de Resident Evil 5 e dublaram em português, ficou realmente foda, eu pensava que era uma daquelas tosqueiras de redublagem, mas tá a nível profissional, e o incrível é que eles nem são um estúdio O___O então confiram
Nossa, a voz do Wesker ficou muito massa, seria legal se existissem grupos que se unissem para dublar jogos, imaginem que massa? Uahahahahaha, mas bom é um trabalho muito complicado, então fazer o que né? Nem todo mundo é como a blizzard que traduz starcraft II pessoalmente Ò___Ò
Twittem aí para seus amigos pessoal =D Tweet
11 Comentários
Ficou foda *-*
ResponderExcluirMelhor dublagem que ouvi vida.Ficou foda²
ResponderExcluirmas acho que já ouvi as vozes desses dubladores antes,parece que são profissionais que fizeram esse video,mas de forma independente
ResponderExcluirEu gostei, parece as vozes dos dubladores de " Os cavaleiros do Zodíaco", a voz do Cris parece a do Seiya.
ResponderExcluiressa e uma das principais desculpas das produtoras de games pra nao se trazer alguns jogos para o brasil.legendas e dublagens.obvio q e tudo balela ja q se estas estas estivessem realmente interessadas com certeza encontraria mt pessoas interessadas em legendarem os jogos ate de graça so pelo prazer de ver as outras pessoas entenderem tudo q se passa.
ResponderExcluirUma única palavra para este video:
ResponderExcluirFODA!
Pena que o Brasil simplesmente não faz isso, sai muito mais barato importar de outro pais do que traduzir e produzir aqui.
gostei, mas vou ser bem sincero, essa de dublar jogos nao rola nao, sou em mais co o audio original, só a legenda traduzida ja esta ótimo!
ResponderExcluirQue preconceito com o Brasil cara, não existe audio original, afinal os personagens do jogo não falam, são dublados por pessoas também, e mesmo que esteja considerando o audio original como a versão japonesa, é realmente é dificil achar RE5 dublado em japonês, deixando como opção RE5 dublado em inglês, mas mesmo assim todos são dublados, então por que só o Brasil que não presta? Preconceito cara...
ResponderExcluirficou muito bom, quero saber se vcs dublaram o jogo todo?
ResponderExcluirNão é nosso esse vídeo cara, mas acho que eles não dublaram o jogo inteiro não. '-'
ResponderExcluirFicou PERFEITO!!!
ResponderExcluir