A dublagem reúne cerca de 20 mil linhas e inclui personagens importantes como Cloud, Aerith, Tifa, Barret, Yuffie e Red XIII. O trabalho também alcança NPCs, conversas durante a exploração e as cenas cinematográficas, então não fica limitado apenas aos protagonistas.
Para quem sempre quis jogar Final Fantasy 7 Remake em português por não falar outro idioma, a diferença é bem clara. Em um RPG cheio de diálogos, acompanhar a história pela voz pode ser muito mais confortável do que depender o tempo inteiro das legendas.
Também existe outro público que pode aproveitar bastante esse tipo de projeto: quem até entende inglês, mas não consegue se concentrar direito enquanto joga e lê legendas. Com as falas em português, fica mais fácil prestar atenção nas cenas, nos personagens e no próprio combate sem precisar ficar alternando o olhar entre a ação e o texto.
A dublagem funciona na versão de PC e foi testada na edição da Steam. A instalação é feita colocando o arquivo do projeto na pasta End\Content\Paks do jogo, sem usar a pasta ~mods. Depois disso, Final Fantasy 7 Remake carrega o áudio em português normalmente.
O projeto também pode ser removido sem complicação, bastando apagar o arquivo da dublagem da pasta do jogo. Isso permite testar a versão brasileira sem alterar permanentemente os arquivos originais.
A ideia combina especialmente bem com Final Fantasy 7 Remake porque a aventura de Cloud em Midgar tem uma quantidade enorme de conversas e cenas. Personagens como Aerith, Tifa e Barret passam boa parte da história interagindo entre si, e ouvir essas falas em português deixa esse conteúdo mais fácil de acompanhar. Para quem sempre quis acompanhar a aventura de Cloud, Tifa, Aerith e Barret em português, a dublagem é uma boa forma de aproveitar o jogo sem depender tanto das legendas ou de entender outro idioma.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
