Uma coisa que confunde muitas pessoas é se um dos mais clássicos exemplos de morto vivo é chamado de Zumbi ou Zombie, e ainda tem aqueles que fazem uma mistura entre as duas palavras, falando Zumbie ou Zombi.
A verdade é que as duas palavras estão corretas, no entanto no Brasil o certo é falar zumbi, já nos EUA e em Portugal, Zombie é o correto. Somos acostumados a ver escrito Zombie por aí talvez graças à quantidade de obras americanas que se tem por aí, como por exemplo o jogo "Plants vs Zombies" ou quem sabe apenas pela vontade brasileira de se americanizar.
Particularmente acho as duas versões horrorosas, no entanto prefiro a versão em português brasileiro pois ao meu ver faz a palavra parecer mais séria, algo amaldiçoado, bizarro... Realmente uma criatura que voltou dos mortos. Já a palavra Zombie, me soa bobo, faz eu pensar em um zumbi verde que fala "cééérebros" hehehehe. Mas lógico, isso é questão total de opinião e com certeza muita gente deve pensar exatamente o contrário do que penso hahaha. Mas bom, é isso aí, e vocês, preferem Zumbi ou Zombie?
Twittem aí para seus amigos pessoal =D Tweet
