Apesar de Hideo Kojima ser uma importante figura na comunidade gamer. Muitas pessoas acham esquisito o criador de Metal Gear Solid e Death Stranding simplesmente quase não colocar pessoas asiáticas em suas obras, visto que a Kojima Productions é um estúdio japonês e seria fácil pra ele colocar diversos atores. E o motivo dado foi o seguinte:
“Isso é uma questão técnica, mas rostos asiáticos muitas vezes não se traduzem bem para CG. Quando os escaneamos, não há muito contorno facial, e especialmente no caso de mulheres ou pessoas mais jovens, a pele é tão lisa e clara que acaba parecendo artificialmente brilhante e polida em computação gráfica.
Não só os japoneses, mas também coreanos e outros — por exemplo — têm a pele muito refinada e com textura delicada, o que faz o CG parecer artificial. Por outro lado, pessoas mais velhas ou com muitas rugas e sardas funcionam melhor, porque esses detalhes visíveis adicionam realismo à imagem gerada.”
Não só os japoneses, mas também coreanos e outros — por exemplo — têm a pele muito refinada e com textura delicada, o que faz o CG parecer artificial. Por outro lado, pessoas mais velhas ou com muitas rugas e sardas funcionam melhor, porque esses detalhes visíveis adicionam realismo à imagem gerada.”
Apesar de tudo, em Death Stranding 2: On the Beach, tivemos a atriz Shioli Kutsuna. E ele comentou o seguinte:
“Como tem sido difícil fazer com que rostos japoneses fiquem bons em CG, desta vez usamos uma tecnologia diferente. Como um tipo de experimento, pedi para a Kutsuna-san participar, e acho que os resultados foram bastante satisfatórios. Da próxima vez, acredito que conseguiremos aumentar ainda mais a qualidade.
Quanto à personagem da Kutsuna-san, a Rainy, acho que fizemos um bom trabalho. Representar cabelo preto também é bastante complicado — especialmente em relação a reflexos e afins. Acho que da próxima vez faremos ainda melhor, e espero trabalhar com mais atores japoneses. Quem sabe até ambientar um jogo no Japão algum dia.”
Os atores faziam as gravações em Los Angeles, e Kojima comentou o seguinte sobre isso:
“Saímos para comer juntos depois das gravações, então a comunicação é importante. Por isso, procurávamos alguém fluente em inglês. A Kutsuna-san é originalmente da Austrália, então fala inglês”
Esses são links de afiliado, se não tiverem aparecendo é porque o adblock bloqueia:
