Half-Life: Alyx ganhou uma dublagem em Português do Brasil feita com inteligência artificial. O projeto do Estúdio Dublê adiciona vozes em português à campanha do jogo da Valve, incluindo personagens como Alyx Vance, Eli Vance, Russell e G-Man, além de soldados Combine e outras vozes presentes na aventura.
Como é uma dublagem feita por IA, ela pode agradar bastante quem só quer jogar em português, mas também pode incomodar quem prefere vozes humanas. A naturalidade das falas varia e esse tipo de tecnologia ainda divide opiniões, então a proposta aqui é bem simples. Quem não se importa com voz sintética pode jogar Half-Life: Alyx com os diálogos em português.
A modificação funciona na versão de PC de Half-Life: Alyx e é voltada para quem joga através do SteamVR. Ela funciona como conteúdo adicional do jogo, sem precisar alterar a instalação original inteira.
A instalação pode ser feita manualmente colocando os arquivos do mod na pasta hlvr_addons de Half-Life: Alyx. Também existe uma opção de instalação automática disponibilizada pelo projeto para quem não quer ficar fuçando pasta de jogo como se estivesse procurando um arquivo perdido de 2004.
Half-Life: Alyx é uma aventura de realidade virtual lançada pela Valve em 2020 e ambientada antes de Half-Life 2. Como a campanha possui bastante diálogo entre Alyx, seus aliados e os personagens da história, a dublagem permite acompanhar tudo em português sem depender das legendas.
Como é uma dublagem feita por IA, ela pode agradar bastante quem só quer jogar em português, mas também pode incomodar quem prefere vozes humanas. A naturalidade das falas varia e esse tipo de tecnologia ainda divide opiniões, então a proposta aqui é bem simples. Quem não se importa com voz sintética pode jogar Half-Life: Alyx com os diálogos em português.
A modificação funciona na versão de PC de Half-Life: Alyx e é voltada para quem joga através do SteamVR. Ela funciona como conteúdo adicional do jogo, sem precisar alterar a instalação original inteira.
A instalação pode ser feita manualmente colocando os arquivos do mod na pasta hlvr_addons de Half-Life: Alyx. Também existe uma opção de instalação automática disponibilizada pelo projeto para quem não quer ficar fuçando pasta de jogo como se estivesse procurando um arquivo perdido de 2004.
Half-Life: Alyx é uma aventura de realidade virtual lançada pela Valve em 2020 e ambientada antes de Half-Life 2. Como a campanha possui bastante diálogo entre Alyx, seus aliados e os personagens da história, a dublagem permite acompanhar tudo em português sem depender das legendas.
Então é isso. NATURALMENTE o mod é gratuito e feito por fãs, sem ligação oficial com a Valve. Quem quiser jogar Half-Life: Alyx em português brasileiro e não tiver problema com vozes geradas por inteligência artificial encontra aqui uma alternativa para transformar a campanha em uma experiência dublada.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
