SIlent Hill 1 foi dublado em português por fãs e liberaram o mod de tradução na internet!

Você sabia que na mesma época em que Junji Ito lançou Fragmentos do Horror, ele estava trabalhando com Silent Hills? Apesar de cancelado, o impacto dessa informação mostra o quanto essa franquia é forte e acabou naturalmente atraindo grandes nomes. O negócio é que, diferente de boa parte das histórias de terror, que apresentam apenas um monstrão e algo vazio, sem desenvolvimento, aqui temos uma obra profunda, digna de encantar quem gosta de coisas como o Livro da Psicologia. E foi fruto de várias inspirações da cultura pop, inclusive se você ficou encantado com o livro do Stephen King que inspirou Half-Life, saiba que ele também inspirou Silent Hill. Sendo assim, óbvio que fãs tem um carinho enorme pela saga, e isso fez com que dublassem em português!

 

CUPOM DE DESCONTO: JAN18

COMPRE SILENT HILL 5 COM DESCONTO

 

Para quem vê de fora, esse pode parecer apenas outro survival horror, no entanto quem jogou sabe bem como a beleza encontra o horror em Silent Hill, e a parte musical sempre foi muito forte, sendo que existe uma idolatração à parte pela trilha sonora de Silent Hill. Apesar de tudo, a dublagem original não é lá das maravilhosas, com muitos momentos que parecem ter sido gravados de forma separada e com os áudios colocados juntos como se fosse uma conversa. Ainda assim, isso não dispensa uma dublagem em nosso idioma.

 

E óbvio que os fãs iriam fazer algo em relação a isso. Mundialmente nós temos muitos trabalhos relacionados à franquia, como o mod que transforma Elden Ring em Silent Hill, ou fangames criados do zero, como Streets of Rage: Silent Hill, que é a coisa mais estranha. Mas temos projetos locais, e a Nemesis Fandubs, que fez a dublagem de Resident Evil de PS1, acabou decidindo também expandir para o principal concorrente. O resultado foi esse:

E aí, o que você achou? Eles disponibilizaram o mod nesse fórum, e acaba sendo uma opção interessante para quem tem o jogo, mas só jogou em inglês e não conseguiu entender direito a coisa. Fãs trabalham pesado em fazer coisas variadas. Não deixe de conferir também o jogo coop de Attack On Titan grátis, que vai te dar um frio na barriga, a versão aprimorada de Max Payne, e o incrível Resident Evil 2: Source, um remake completo feito dentro de Half-Life. E se estiver afim de jogar um SH de PC, existe uma oção, confira:

CUPOM DE DESCONTO: JAN18

COMPRE SILENT HILL 5 COM DESCONTO

(Sempre fique de olho na página inicial da loja, que frequentemente aparecem cupons de descontos que são cumulativos com promoções já aplicadas!)

Galera! O Nerd Maldito tem um link de afiliado na Amazon atualizado todo dia com listas temáticas de itens que vocês vão amar! Já viram hoje? Confira no link de afiliado Amazon!

 

Sobre Silent Hill

Silent Hill 1, lançado em 1999 pela Konami para o PlayStation, é um marco no gênero de horror de sobrevivência. Desenvolvido por uma equipe talentosa, liderada por Keiichiro Toyama, este jogo de culto estabeleceu as bases para uma franquia que se tornaria sinônimo de terror psicológico e atmosfera opressiva. Neste artigo, vamos explorar os elementos-chave do universo de Silent Hill 1, mergulhando nos aspectos narrativos, visuais e sonoros que fazem deste título uma experiência única e assustadora.

Narrativa Envolvente

Silent Hill 1 segue Harry Mason, um homem em busca de sua filha adotiva Cheryl, que desapareceu misteriosamente em Silent Hill. Desde o início, o jogo estabelece um tom de suspense, com a neblina densa e uma sensação de desolação que permeia o ambiente. À medida que Harry explora a cidade, ele descobre uma dimensão paralela distorcida e horripilante, onde monstros e pesadelos habitam.

O enredo é habilmente tecido com elementos de horror psicológico. Os pesadelos de Harry, muitas vezes representados por mundos alternativos, refletem suas próprias ansiedades e medos. A simbologia é intrínseca, apresentando um quebra-cabeça complexo que os jogadores devem resolver para entender completamente a trama. O culto religioso presente na história adiciona uma camada de profundidade, explorando temas de fanatismo e sacrifício.

Atmosfera Única

Silent Hill 1 é conhecido por sua atmosfera única e opressiva, alimentada pela utilização eficaz de design de som e gráficos. A névoa densa que permeia a cidade cria uma sensação de claustrofobia, restringindo a visibilidade e aumentando a tensão. A iluminação escassa e as sombras sugestivas acentuam a sensação de isolamento e desespero.

A trilha sonora, composta por Akira Yamaoka, é uma parte essencial da experiência. Os arranjos sombrios e industrializados aprimoram a sensação de desconforto, enquanto as transições suaves entre as faixas acompanham perfeitamente a dinâmica do jogo, intensificando ou aliviando a tensão conforme necessário.

Monstros e Pesadelos

O bestiário de Silent Hill 1 é tão assustador quanto imaginativo. As criaturas grotescas que assombram os corredores e becos de Silent Hill são uma manifestação física dos tormentos psicológicos que afligem os personagens. Cada encontro com essas abominações é uma experiência visceral, aumentando a sensação de vulnerabilidade do jogador.

Os pesadelos e ambientes distorcidos adicionam uma camada de surrealismo ao horror. Ruas que se transformam, salas que distorcem a realidade e uma sensação constante de desorientação contribuem para a experiência angustiante e perturbadora.

Silent Hill 1 é uma obra-prima do horror de sobrevivência que continua a influenciar o gênero até hoje. Sua narrativa complexa, atmosfera única e design inovador estabeleceram um padrão elevado para os jogos de terror. À medida que os jogadores revisitam Silent Hill 1 ou experimentam pela primeira vez, a capacidade do jogo de provocar medo e inquietude perdura, solidificando seu lugar como um clássico atemporal no universo dos jogos eletrônicos de horror.