O projeto substitui as vozes originais por uma dublagem em português brasileiro produzida com inteligência artificial. O trabalho utiliza modelos de IA executados localmente para traduzir as falas, gerar as vozes e aproximar o timbre de cada personagem ao das interpretações originais. Não se trata de uma dublagem feita por atores profissionais em estúdio, e o resultado pode apresentar entonações artificiais e pronúncias estranhas, algo que divide opiniões entre jogadores.
A dublagem contempla diálogos de John Marston, personagens como Bonnie MacFarlane e Bill Williamson, além de moradores e outras falas presentes no começo da aventura. O projeto também inclui as cenas cinematográficas dessa parte da história, permitindo acompanhar os diálogos sem depender exclusivamente das legendas. A proposta é ampliar a tradução das vozes de um jogo que nunca recebeu uma dublagem oficial em português brasileiro.




