 |
| ©Scenario Experiments Lain |
Poucas obras dos anos 90 conseguem deixar uma sensação tão peculiar depois que terminam quanto Serial Experiments Lain. O anime acompanha Lain Iwakura em uma história que mistura computadores, internet, identidade, realidade e consciência de uma maneira que não entrega tudo mastigado. Existe algo inquietante naquela experiência, como se a pessoa tivesse acabado de abrir uma porta para um lugar que não deveria estar ali. E justamente por isso, é fácil terminar os 13 episódios com vontade de voltar para aquele universo e descobrir mais sobre como tudo aquilo foi pensado.
Essa sensação fica ainda mais curiosa quando se lembra de que Lain surgiu em 1998. Naquela época, a internet ainda tinha uma aparência muito diferente, computadores ocupavam espaço enorme nas casas e estar conectado não era uma condição permanente da vida. A série pegou aquele momento de transição e transformou em ficção científica uma série de ideias que hoje parecem assustadoramente normais. A Wired, a identidade digital e a dificuldade de separar a pessoa do que ela constrói na rede pareciam coisas de um futuro distante, mas acabaram se aproximando bastante do mundo que conhecemos.
Por ser uma obra tão particular, Serial Experiments Lain também acabou seguindo um caminho diferente de grandes franquias de anime. Nunca virou uma marca gigantesca cheia de produtos encontrados em qualquer lugar. Tornou-se uma obra de nicho, mas uma obra de nicho com fãs bastante interessados em seus detalhes, na sua produção e em tudo aquilo que existe por trás dos episódios. E então temos Scenario Experiments Lain, uma publicação japonesa que reúne material diretamente relacionado à criação do anime.
Publicado originalmente em 1998, Scenario Experiments Lain reúne os roteiros dos 13 episódios escritos por Chiaki J. Konaka, responsável pelo roteiro da série. O conteúdo permite acompanhar Lain através dos textos que serviram de base para os episódios, em vez de simplesmente assistir ao resultado final na televisão. O livro também traz notas de Konaka e materiais relacionados à produção, tornando a publicação especialmente interessante para quem quer conhecer um pouco mais sobre o que existe por trás daquela história tão estranha.
A diferença é importante porque não estamos falando de uma adaptação em mangá ou de uma novelização feita para contar novamente a mesma história. O Scenario Experiments Lain é um registro ligado ao próprio processo de criação da série. Para quem terminou o anime e ficou pensando sobre determinadas cenas, diálogos, conceitos e acontecimentos, ter acesso aos roteiros originais oferece outra maneira de revisitar aquilo tudo. É como voltar para a mesma história por uma porta diferente.
E existe algo bastante especial em esse material ter surgido justamente em 1998. O livro pertence ao mesmo período em que Lain estava sendo criado, quando aquela visão de mundo digital ainda carregava uma sensação de novidade e estranheza. Hoje, quando redes sociais, mensagens instantâneas, identidades virtuais e uma vida inteira armazenada em serviços online fazem parte da rotina, é fácil esquecer o quanto essas ideias pareciam diferentes naquele momento. O livro acaba preservando um pedaço daquela época junto com o próprio conteúdo da série.
Essa característica ajudou a transformar a publicação em um item bastante desejado entre fãs. Como Lain nunca foi uma franquia de massa, seus materiais japoneses antigos não são o tipo de coisa que aparece facilmente em qualquer loja. O Scenario Experiments Lain acabou entrando naquela categoria de produto que os fãs descobrem e passam a procurar especificamente. A dificuldade para encontrar exemplares também fez com que a publicação ganhasse uma espécie de aura de item raro dentro da comunidade de admiradores da série.
A procura foi suficiente para que o livro ganhasse uma nova edição pela Fukkan em 2010. Essa versão possui 339 páginas e, além dos roteiros dos episódios, acrescenta conteúdo relacionado à produção. Entre os materiais adicionais está uma conversa envolvendo Chiaki J. Konaka, Yoshitoshi ABe e o produtor Yukiyuki Ueda, permitindo encontrar no mesmo volume não apenas os textos dos episódios, mas também material ligado às pessoas que ajudaram a construir a obra.
Para quem gosta do trabalho de Yoshitoshi ABe, isso também dá ao livro um charme especial. A identidade visual de Serial Experiments Lain é uma parte enorme da personalidade da série, e o nome de ABe está diretamente ligado a ela. Por isso, uma publicação japonesa oficial relacionada à produção do anime acaba funcionando como uma peça de coleção particularmente interessante. Não é simplesmente mais um produto com o nome Lain estampado na capa, mas algo diretamente ligado ao material que deu origem à série.
Existe, entretanto, uma característica que limita bastante o público interessado: o livro está em japonês. Isso faz com que ele seja muito mais adequado para fãs realmente envolvidos com Lain do que para alguém que apenas ficou curioso depois de ouvir falar da série. Quem não lê japonês provavelmente vai enxergar boa parte do conteúdo como uma peça de coleção. E não há nada de errado nisso. Para uma obra tão ligada à cultura japonesa e a uma época específica, ter uma publicação original pode ser justamente o maior atrativo.
Por outro lado, para quem estuda japonês, o livro ganha outra utilidade. Alguém que já possui uma base no idioma pode usar uma obra conhecida como material de leitura, reconhecendo personagens, situações e termos pelo contexto. Não é exatamente um livro indicado para quem está começando do zero, mas pode ser uma maneira muito mais interessante de praticar japonês para um fã de Lain, já que cada página está relacionada a algo que a pessoa já conhece e gosta.
Por isso,Scenario Experiments Lain é muito mais um item para fãs do que uma recomendação geral para qualquer pessoa interessada em conhecer a franquia. Quem procura apenas uma explicação sobre o anime encontrará maneiras muito mais simples de fazer isso. Já quem terminou Serial Experiments Lain com aquela vontade de continuar explorando a obra encontra aqui algo bem diferente: os roteiros originais, comentários do roteirista e materiais de produção preservados em uma publicação japonesa que nasceu junto com a própria série.
Bom, é isso, o charme do livro está justamente nessa combinação. Ele pertence àquele período analógico dos anos 90, quando a internet ainda parecia uma coisa misteriosa, foi criado em torno de uma obra que capturou perfeitamente a ansiedade da virada do milênio e acabou se tornando um objeto de desejo dentro de uma franquia de nicho. Para um curioso, pode ser apenas um livro japonês difícil de ler. Para um fã de Serial Experiments Lain, pode ser uma oportunidade de voltar para aquele mundo estranho e descobrir que ainda existem algumas coisas escondidas entre uma Layer e outra.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
Essa sensação fica ainda mais curiosa quando se lembra de que Lain surgiu em 1998. Naquela época, a internet ainda tinha uma aparência muito diferente, computadores ocupavam espaço enorme nas casas e estar conectado não era uma condição permanente da vida. A série pegou aquele momento de transição e transformou em ficção científica uma série de ideias que hoje parecem assustadoramente normais. A Wired, a identidade digital e a dificuldade de separar a pessoa do que ela constrói na rede pareciam coisas de um futuro distante, mas acabaram se aproximando bastante do mundo que conhecemos.
Por ser uma obra tão particular, Serial Experiments Lain também acabou seguindo um caminho diferente de grandes franquias de anime. Nunca virou uma marca gigantesca cheia de produtos encontrados em qualquer lugar. Tornou-se uma obra de nicho, mas uma obra de nicho com fãs bastante interessados em seus detalhes, na sua produção e em tudo aquilo que existe por trás dos episódios. E então temos Scenario Experiments Lain, uma publicação japonesa que reúne material diretamente relacionado à criação do anime.
Publicado originalmente em 1998, Scenario Experiments Lain reúne os roteiros dos 13 episódios escritos por Chiaki J. Konaka, responsável pelo roteiro da série. O conteúdo permite acompanhar Lain através dos textos que serviram de base para os episódios, em vez de simplesmente assistir ao resultado final na televisão. O livro também traz notas de Konaka e materiais relacionados à produção, tornando a publicação especialmente interessante para quem quer conhecer um pouco mais sobre o que existe por trás daquela história tão estranha.
A diferença é importante porque não estamos falando de uma adaptação em mangá ou de uma novelização feita para contar novamente a mesma história. O Scenario Experiments Lain é um registro ligado ao próprio processo de criação da série. Para quem terminou o anime e ficou pensando sobre determinadas cenas, diálogos, conceitos e acontecimentos, ter acesso aos roteiros originais oferece outra maneira de revisitar aquilo tudo. É como voltar para a mesma história por uma porta diferente.
E existe algo bastante especial em esse material ter surgido justamente em 1998. O livro pertence ao mesmo período em que Lain estava sendo criado, quando aquela visão de mundo digital ainda carregava uma sensação de novidade e estranheza. Hoje, quando redes sociais, mensagens instantâneas, identidades virtuais e uma vida inteira armazenada em serviços online fazem parte da rotina, é fácil esquecer o quanto essas ideias pareciam diferentes naquele momento. O livro acaba preservando um pedaço daquela época junto com o próprio conteúdo da série.
Essa característica ajudou a transformar a publicação em um item bastante desejado entre fãs. Como Lain nunca foi uma franquia de massa, seus materiais japoneses antigos não são o tipo de coisa que aparece facilmente em qualquer loja. O Scenario Experiments Lain acabou entrando naquela categoria de produto que os fãs descobrem e passam a procurar especificamente. A dificuldade para encontrar exemplares também fez com que a publicação ganhasse uma espécie de aura de item raro dentro da comunidade de admiradores da série.
A procura foi suficiente para que o livro ganhasse uma nova edição pela Fukkan em 2010. Essa versão possui 339 páginas e, além dos roteiros dos episódios, acrescenta conteúdo relacionado à produção. Entre os materiais adicionais está uma conversa envolvendo Chiaki J. Konaka, Yoshitoshi ABe e o produtor Yukiyuki Ueda, permitindo encontrar no mesmo volume não apenas os textos dos episódios, mas também material ligado às pessoas que ajudaram a construir a obra.
Para quem gosta do trabalho de Yoshitoshi ABe, isso também dá ao livro um charme especial. A identidade visual de Serial Experiments Lain é uma parte enorme da personalidade da série, e o nome de ABe está diretamente ligado a ela. Por isso, uma publicação japonesa oficial relacionada à produção do anime acaba funcionando como uma peça de coleção particularmente interessante. Não é simplesmente mais um produto com o nome Lain estampado na capa, mas algo diretamente ligado ao material que deu origem à série.
Existe, entretanto, uma característica que limita bastante o público interessado: o livro está em japonês. Isso faz com que ele seja muito mais adequado para fãs realmente envolvidos com Lain do que para alguém que apenas ficou curioso depois de ouvir falar da série. Quem não lê japonês provavelmente vai enxergar boa parte do conteúdo como uma peça de coleção. E não há nada de errado nisso. Para uma obra tão ligada à cultura japonesa e a uma época específica, ter uma publicação original pode ser justamente o maior atrativo.
Por outro lado, para quem estuda japonês, o livro ganha outra utilidade. Alguém que já possui uma base no idioma pode usar uma obra conhecida como material de leitura, reconhecendo personagens, situações e termos pelo contexto. Não é exatamente um livro indicado para quem está começando do zero, mas pode ser uma maneira muito mais interessante de praticar japonês para um fã de Lain, já que cada página está relacionada a algo que a pessoa já conhece e gosta.
Por isso,Scenario Experiments Lain é muito mais um item para fãs do que uma recomendação geral para qualquer pessoa interessada em conhecer a franquia. Quem procura apenas uma explicação sobre o anime encontrará maneiras muito mais simples de fazer isso. Já quem terminou Serial Experiments Lain com aquela vontade de continuar explorando a obra encontra aqui algo bem diferente: os roteiros originais, comentários do roteirista e materiais de produção preservados em uma publicação japonesa que nasceu junto com a própria série.
Bom, é isso, o charme do livro está justamente nessa combinação. Ele pertence àquele período analógico dos anos 90, quando a internet ainda parecia uma coisa misteriosa, foi criado em torno de uma obra que capturou perfeitamente a ansiedade da virada do milênio e acabou se tornando um objeto de desejo dentro de uma franquia de nicho. Para um curioso, pode ser apenas um livro japonês difícil de ler. Para um fã de Serial Experiments Lain, pode ser uma oportunidade de voltar para aquele mundo estranho e descobrir que ainda existem algumas coisas escondidas entre uma Layer e outra.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
