Esse avanço abre espaço para que mais fãs possam descobrir as mecânicas únicas que tornam o título tão diferente de outros jogos da época. A expectativa é que, com o apoio de mais pessoas da comunidade de tradução, as partes que faltam sejam completadas e o inglês seja refinado até ficar natural. É uma oportunidade para que o jogo seja finalmente apreciado por um público maior. Confira:
Gantz | Jogo de PS2 da Konami mistura RPG e tiroteio, inspirado no mangá e anime
Durante os anos do PlayStation 2, era comum grandes animes e mangás ganharem adaptações para videogame. Algumas chegaram ao mundo inteiro, enquanto outras nunca passaram do Japão. Foi exatamente isso que aconteceu com Gantz: The Game, lançado em 2005 pela Konami e desenvolvido pela Konami Computer Entertainment Japan (KCEJ). O curioso é que ele foi baseado em uma das obras mais marcantes de Hiroya Oku, justamente em uma época em que Gantz fazia enorme sucesso com seu mangá e também com a adaptação em anime.
Quem acompanhou Gantz sabe que a série nunca foi uma produção comum. Misturando ficção científica, terror, violência e ação, a história conquistou muitos fãs e acabou rendendo diversas adaptações, incluindo anime, filmes live-action, romances, livros complementares e, anos depois, até o longa em computação gráfica Gantz:O. Mesmo com toda essa popularidade, o jogo de PlayStation 2 acabou ficando praticamente escondido fora do Japão, tornando-se um daqueles títulos que muitos fãs da obra sequer descobriram que existiam.
A história do jogo acompanha os acontecimentos do início da série, chegando até a missão dos Alienígenas Pequenos, adaptando personagens, armas e boa parte da atmosfera conhecida do mangá. Em vez de apostar apenas na ação, a Konami misturou combate em terceira pessoa com alguns elementos de RPG, criando uma estrutura diferente de muitos jogos licenciados daquela geração. Também havia conteúdos extras, como modos adicionais, estatísticas de progresso e galerias para quem quisesse explorar mais do universo de Gantz.
No combate, o destaque fica para o arsenal característico da série, incluindo armas como a X-Gun e a X-Shotgun, além do famoso traje que aumenta a força dos personagens. O ritmo das batalhas passa uma sensação parecida com jogos de ação em terceira pessoa da época, enquanto a necessidade de sobreviver contra criaturas bizarras faz o clima lembrar produções como Resident Evil Outbreak em alguns momentos e jogos de ação mais diretos como Chaos Legion, sem abandonar a identidade própria de Gantz.
O maior obstáculo para muita gente sempre foi o idioma. Especialmente porque o jogo tem MUUUUUUITO falatório. Oficialmente, Gantz: The Game nunca recebeu localização para inglês nem para qualquer outro idioma além do japonês. Isso fez com que ele passasse despercebido por boa parte do público ocidental durante muitos anos. Era uma situação comum na era do PlayStation 2, quando vários jogos baseados em anime simplesmente ficavam restritos ao mercado japonês, deixando fãs de séries como JoJo's Bizarre Adventure, Saint Seiya e Bleach dependentes de importação ou da boa vontade da comunidade.
Essa barreira começou a diminuir apenas muitos anos depois, quando fãs finalmente produziram uma tradução para inglês. Mesmo não sendo um projeto oficial, ela abriu as portas para que muita gente pudesse entender menus, acompanhar a história e experimentar um jogo que permaneceu inacessível durante décadas para quem não dominava japonês. O lançamento dessa tradução também despertou curiosidade de jogadores que sequer sabiam da existência do título.
Embora nunca tenha sido considerado um clássico do PlayStation 2, o jogo chama atenção justamente por registrar uma fase específica da franquia. Ele funciona quase como uma cápsula do tempo daquele período em que adaptações de anime apareciam aos montes no console da Sony, muitas delas sem qualquer chance de chegar ao restante do mundo. Para quem gosta de descobrir raridades do PS2, ele acaba tendo um valor histórico que vai além da qualidade do gameplay.
Enfim, Gantz: The Game desperta principalmente a curiosidade de quem acompanhou o mangá de Hiroya Oku, assistiu ao anime ou simplesmente gosta de conhecer jogos japoneses pouco lembrados da geração PlayStation 2. É uma obra que ficou escondida por causa da barreira do idioma durante muitos anos, mas que hoje pode ser explorada por um público muito maior graças ao trabalho da comunidade. O jogo foi lançado exclusivamente para PlayStation 2.
Quem acompanhou Gantz sabe que a série nunca foi uma produção comum. Misturando ficção científica, terror, violência e ação, a história conquistou muitos fãs e acabou rendendo diversas adaptações, incluindo anime, filmes live-action, romances, livros complementares e, anos depois, até o longa em computação gráfica Gantz:O. Mesmo com toda essa popularidade, o jogo de PlayStation 2 acabou ficando praticamente escondido fora do Japão, tornando-se um daqueles títulos que muitos fãs da obra sequer descobriram que existiam.
A história do jogo acompanha os acontecimentos do início da série, chegando até a missão dos Alienígenas Pequenos, adaptando personagens, armas e boa parte da atmosfera conhecida do mangá. Em vez de apostar apenas na ação, a Konami misturou combate em terceira pessoa com alguns elementos de RPG, criando uma estrutura diferente de muitos jogos licenciados daquela geração. Também havia conteúdos extras, como modos adicionais, estatísticas de progresso e galerias para quem quisesse explorar mais do universo de Gantz.
No combate, o destaque fica para o arsenal característico da série, incluindo armas como a X-Gun e a X-Shotgun, além do famoso traje que aumenta a força dos personagens. O ritmo das batalhas passa uma sensação parecida com jogos de ação em terceira pessoa da época, enquanto a necessidade de sobreviver contra criaturas bizarras faz o clima lembrar produções como Resident Evil Outbreak em alguns momentos e jogos de ação mais diretos como Chaos Legion, sem abandonar a identidade própria de Gantz.
O maior obstáculo para muita gente sempre foi o idioma. Especialmente porque o jogo tem MUUUUUUITO falatório. Oficialmente, Gantz: The Game nunca recebeu localização para inglês nem para qualquer outro idioma além do japonês. Isso fez com que ele passasse despercebido por boa parte do público ocidental durante muitos anos. Era uma situação comum na era do PlayStation 2, quando vários jogos baseados em anime simplesmente ficavam restritos ao mercado japonês, deixando fãs de séries como JoJo's Bizarre Adventure, Saint Seiya e Bleach dependentes de importação ou da boa vontade da comunidade.
Essa barreira começou a diminuir apenas muitos anos depois, quando fãs finalmente produziram uma tradução para inglês. Mesmo não sendo um projeto oficial, ela abriu as portas para que muita gente pudesse entender menus, acompanhar a história e experimentar um jogo que permaneceu inacessível durante décadas para quem não dominava japonês. O lançamento dessa tradução também despertou curiosidade de jogadores que sequer sabiam da existência do título.
Embora nunca tenha sido considerado um clássico do PlayStation 2, o jogo chama atenção justamente por registrar uma fase específica da franquia. Ele funciona quase como uma cápsula do tempo daquele período em que adaptações de anime apareciam aos montes no console da Sony, muitas delas sem qualquer chance de chegar ao restante do mundo. Para quem gosta de descobrir raridades do PS2, ele acaba tendo um valor histórico que vai além da qualidade do gameplay.
Enfim, Gantz: The Game desperta principalmente a curiosidade de quem acompanhou o mangá de Hiroya Oku, assistiu ao anime ou simplesmente gosta de conhecer jogos japoneses pouco lembrados da geração PlayStation 2. É uma obra que ficou escondida por causa da barreira do idioma durante muitos anos, mas que hoje pode ser explorada por um público muito maior graças ao trabalho da comunidade. O jogo foi lançado exclusivamente para PlayStation 2.
O adblock bloqueia links de afiliados da Amazon como os desse post, então se não estiver aparecendo, é só desativar o adblock.
