Como eu tinha citado nos bizarros comerciais japoneses de Metal Gear Solid 5, o Japão é um lugar onde se tem coisas extremamente bizarras, no entanto isso faz com que muitos pensem que ele não tenha limites e qualquer coisa seja normal, só que as coisas não são bem assim, por exemplo o anime Gantz foi transmitido originalmente censurado, e o mesmo aconteceu com Tokyo Ghoul, que embora seja super sangrento, é todo censurado. Sendo assim, video games também podem receber censura por lá!
E parece que ao avaliarem o conteúdo de Until Dawn, os japoneses não gostaram nem um pouco da chacina em Until Dawn. Diversas cenas de morte tiveram que ser censuradas, pois acharam que a coisa tinha passado dos limites com violência imensa e sangue pra todo lado, além de algumas terem impacto mesmo no lado psicológico da coisa, podendo deixar a pessoa perturbada.
Violência em video games é algo bastante comum e em diversos países a coisa é mais linha dura, limitando o conteúdo mesmo, e isso nem está sempre relacionado ao jogo em si, muitas vezes é relacionado a outras coisas como as capas censuradas de Left 4 Dead 2, no entanto o Japão não é um desses, normalmente quem tem destaque em censura e conteúdo alterado são a Alemanha e a Austrália, que tem diversos jogos assim.
No Brasil e na Europa o jogo ganhou o selo 18, sendo assim um conteúdo adulto, enquanto nos Estados Unidos ele conseguiu o selo M, se você não entende como funcionam os selos nos EUA, tá na hora de aprender ein? É importante pra caramba a influência mundial que ele tem, confira aqui como são os selos por lá.
No Japão as cenas de morte que foram censuradas tiveram uma forma bem descarada, pois é tacada uma tela preta na frente da câmera e fica só a voz do personagem enquanto morre, sendo assim não é uma edição no conteúdo mesmo, só algo tampando pra você não ver hahaha. E se você ficou curioso sobre o que tinha demais nessas cenas, vou por aqui uma das mortes que foram censuradas, mas saiba que o jogo está naquela lista de jogos dublados em português, ou seja se você for jogar vai ouvir em português a gritaria, e já aviso que obviamente o negócio é bizarro, sendo assim já fique sabendo... Confira:
1 Comentários
Muito estranho, de verdade. Nunca imaginei que o Japão iria censurar uma cena assim...
ResponderExcluirContinuo achando isso muito estranho...
Eu assisti "Psycho Snuff Reels" (acho que era esse o nome do filme) há muitos anos atrás. Era um filme japonês, com cenas muito mais fortes que essa, e eu não lembro de nenhuma censura desse nível "tela preta". Se não me engano, acho que só tinha censura na parte pornográfica do filme (porque o Japão censura pornografia... mesmo os japoneses sendo um povo safadinho ò_ó), mas era uma censura do nível "mosaico"...
Muito estranho...