A IO Interactive sempre recebeu críticas bem pesadas de brasileiros, pois ela nunca se deu o trabalho de adicionar português a Hitman. E quando James Bond caiu em suas mãos, não se acanhou nem um pouco em ignorar novamente o Brasil. No entanto, a coisa acabou chegando a outro nível, e a pressão foi enorme.
No fim das contas, o estúdio responsável pelo desenvolvimento de 007 First Light, acabou decidindo adicionar suporte a legendas e texto em português do Brasil (PT-BR) no seu lançamento. Porém a coisa não aconteceu apenas por boa vontade, e só aconteceu após um intenso apelo da comunidade brasileira de jogadores, que se mobilizou nas redes sociais, vídeos do jogo e em fóruns para solicitar a localização do título.
O anúncio foi feito através de uma atualização na página do jogo na Steam, onde a desenvolvedora dinamarquesa reconheceu a importância do mercado brasileiro. E não foi simplesmente uma adição à lista de línguas. Ela criou uma postagem na página de notícias pra fazer o anúncio. A parte mais irônica da coisa, é que eles fizeram o anúncio em inglês. Mas a tradução foi essa:
"Jogadores brasileiros, nós ouvimos vocês! Além da lista de idiomas com suporte, temos o prazer de informar que 007 First Light será lançado com texto em português do Brasil em 27 de março de 2026."
O anúncio foi feito através de uma atualização na página do jogo na Steam, onde a desenvolvedora dinamarquesa reconheceu a importância do mercado brasileiro. E não foi simplesmente uma adição à lista de línguas. Ela criou uma postagem na página de notícias pra fazer o anúncio. A parte mais irônica da coisa, é que eles fizeram o anúncio em inglês. Mas a tradução foi essa:
"Jogadores brasileiros, nós ouvimos vocês! Além da lista de idiomas com suporte, temos o prazer de informar que 007 First Light será lançado com texto em português do Brasil em 27 de março de 2026."
Originalmente, o jogo, que é um título de origem de James Bond, não tinha previsão de incluir o idioma no lançamento, o que gerou uma onda de frustração entre os fãs. A decisão da IO Interactive de reverter a situação e incluir o PT-BR demonstra que estão errados quem fala que o Brasil não significa nada e que não adianta nada a pressão nacional.
Esses são links de afiliado, se não tiverem aparecendo é porque o adblock bloqueia:
